Byl to princ lsildur nejmocnější z králů ze zámoří kdo mu vzal Prsten.
Bio je to princ Izildur... jedan od moænih kraljeva sa druge strane mora... koji je uzeo Prsten.
Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Sanduk iz inostranstva koji još nije prošao carinu.
Před pěti nebo šesti lety volala ze zámoří... a ptala se, jestli se ukázal její táta.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina da bi pitala ako se njen tata pojavio.
Zdá se, že tohle musí být skupinka ze zámoří.
Ovo izgleda kao grupa sa pacifièkih ostrva.
Dokopali ho k přepravě heroinu ze zámoří.
Oni su ga terali da im on pri uvozu dotera heroin.
Nuže, jakožto cizinec ze zámoří, přijmi pohostinnost zdejšího ústavu.
Pa, Džude, kao strancu na ovim obalama najmanje šta mogu da uradim je da ti ponudim malo dobrog univerzitetskog gostoprimstva.
Nedávno jsem se po dlouhé době vrátil ze zámoří.
Nedavno sam se vratio posle dugog odsustvovanja.
obraz byl nenahraditelným pokladem, ale galerie nedokázala přeplatit nabídku ze zámoří.
Rekla je da je slika nezamenjivo blago, ali da Galerija ne može da nadmaši ponude preko mora.
Většina z vás shromážděných jste Číňané ze zámoří.
Veæina vas koji ste okupljeni ovde ste prekomorski Kinezi.
Naše revoluce byla vždy požehnaná podporou Číňanů ze zámoří.
Kineski revolucionarni pokret podržavaju prekomorski Kinezi.
Číňané ze zámoří chtějí, abychom zvolili prezidenta a sestavili vládu.
Prekomorski Kinezi se nadaju da bismo mogli da postavimo vladu što pre i izaberemo predsednika.
Takže, jestli Virgil Downing bojuje o práci a jeho pověst je v hajzlu, možná vzal nějakou práci ze zámoří.
Ako Virgil Downing traži posao, a reputacija mu je propala, možda traži posao preko mora.
Jenom se snažím zjistit, kdo je kdo, takže, zmínil pan Marwat nějakou odměnu jakoukoliv odměnu ze zámoří?
Da li g. Marvat prima neka primanja iz inostranstva? Koliko znam, ne.
Můžeš si vsadit tady ve Vegas, nebo to můžeš udělat online ze zámoří, ale já si musím vsadit tady.
Možeš u Vegasu, ili èak preko mora, internetom, no ja to radim tu.
Poslyš, právě se tu stavil ten polda ze zámoří se zajímavou informací o našem příteli Slušňákovi.
Policajac iz inostranstva se pojavio sa interesantnim informacijama o vašem prijatelju, Èistaèu.
Pokud někdo při nasazení využívá prostitutky ze zámoří, jestliže pohlavně zneužívá své kolegyně vojákyně, pak by mohl nakonec přinést tyto zlozvyky zpátky domů.
Aкo икo у вaшoj чeти кoристи прoституткe у инoстрaнству, aкo сeксуaлнo узнeмирaвa жeнскoг кoлeгу вojникa, oндa би мoгao дoнeти тe лoшe нaвикe и кући.
Až se moji lidé vrátí ze zámoří...
Kad se moji ljudi vrate... -Ne.
Jsou zde crew ze zámoří, půlnoční, jihu, východu, západu, jen pro vás.
Plemiæi su putovali preko mora, iz daleka kao što je Frankia, samo da bi videli prelepu Aethelflaed kako se udaje za ovog hlebopudinga od momka. 